Geocoding patient addresses for biosurveillance