SynthMap: a generative model for synthesis of 3D datasets for quantitative MRI parameter mapping of myelin water fraction